papayoux

Campagnes publiques

english version below... wersja polska poniżej...

Bonjour à toutes et à tous,

j'avais entamé cette campagne de dons au profit des enfants de l'Artsakh le jour de mon anniversaire, il y a 2 mois maintenant.

Depuis, la guerre initiée par l'Azerbaidjan contre l'Arménie sur les terres de l'Artsakh est officiellement "terminée". Nous avons tous été témoins des atrocités et des crimes de guerre qui ont été perpétrés contre le peuple arménien pendant ces 44 jours de déluge de feu. Cette guerre injuste et cynique s'est soldée par la perte d'environ 3000 soldats arméniens, en majorité des jeunes, mais aussi des plus vieux, pères ou grands-pères. Nous n'oublierons pas non plus les morts de civils, femmes, enfants, tués sous les bombes ou froidement assassinés par des soldats ou mercenaires sans vergogne. Ces atrocités continuent ici et là, depuis deux mois, car cette guerre n'est pas réellement finie sur le terrain même si les médias, peu prolixes déjà pendant la guerre, se sont eux définitivement tus. 

Ces vies humaines sont sans prix. Mais au sacrifice de toute une génération s'ajoute la perte de terres ancestrales sur lesquelles vivaient des familles arméniennes depuis des millénaires. Ainsi, si 120 000 personnes ont été déplacées pendant la guerre, contraintes de se réfugier en Arménie et majoritairement à Erevan, un grand nombre d'entre elles ne peuvent actuellement plus rentrer dans leurs foyers. Car elles ont tout perdu: leurs maisons, leurs terres, leurs villages, leur travail, leur bétail, leurs moyens de vivre.

Les fêtes de Noël et de Nouvel An viennent de se finir en France, et dans la grande majorité de l'Europe. Le Noël arménien, peuple de confession apostolique, se déroulé tradititionnelement le 6 janvier. Mais cette année, pour des raisons évidentes, il n'aura pas lieu.

En ces temps de partage que représentent nos fêtes chrétiennes, j'ai donc choisi de continuer cette campagne de dons à destination d'enfants et de familles jusqu'au 31 janvier. Certains d'entre vous ont déjà participé, je leur demanderai de bien vouloir diffuser le lien auprès de vos amis, de vos proches, de vos collègues. Merci de votre geste.

L'ensemble de vos dons sera envoyé à Nelly Avanesyan, la directrice du centre culturel francophone de Stepanakaert, avec qui je travaille de longue date, et qui saura au mieux, sur le terrain, répondre aux personnes qui ont besoin d'aide.

En vous souhaitant à toutes et à tous une année 2021 qui soit un peu plus lumineuse que la précédente, en espérant la paix et la joie pour les enfants d'Artsakh et pour tous les autres, je compte sur votre générosité et votre soutien dans cette action.

Bien à vous,

Michaël.

---------------------------------------------------------------------------------

Hello everyone,

I started this donation campaign for the benefit of Artsakh children on my birthday, 2 months ago now.

Since then, the war initiated by Azerbaijan against Armenia on the lands of Artsakh is officially "over". We have all witnessed the atrocities and war crimes that were perpetrated against the Armenian people during these 44 days of flood of fire. This unjust and cynical war resulted in the loss of around 3,000 Armenian soldiers, mostly young people, but also older ones, fathers and grandfathers. We will not forget either the deaths of civilians, women, children, killed under the bombs or coldly assassinated by soldiers or mercenaries without shame. These atrocities continue here and there, for two months, because this war is not really over on the ground even if the media, not very verbose already during the war, are them definitively silent.

These human lives are priceless. But to the sacrifice of an entire generation is added the loss of ancestral lands on which Armenian families had lived for millennia. Thus, if 120,000 people were displaced during the war, forced to take refuge in Armenia and mainly in Yerevan, a large number of them can no longer return to their homes. Because they have lost everything: their houses, their land, their villages, their work, their cattle, their means of living.

The Christmas and New Year celebrations have just ended in France, and in the vast majority of Europe. Armenian Christmas, people of apostolic faith, traditionally took place on January 6. But this year, for obvious reasons, it will not take place.

In these times of sharing that our Christian holidays represent, I have therefore chosen to continue this campaign of donations for children and families until January 31. Some of you have already participated, I would ask them to kindly distribute the link to your friends, relatives, colleagues. Thank you for your gesture.

All of your donations will be sent to Nelly Avanesyan, the director of the Francophone cultural center in Stepanakaert, with whom I have worked for a long time, and who will know how to best respond to people in the field who need help.

Wishing you all a year 2021 that is a little brighter than the previous one, hoping for peace and joy for the children of Artsakh and for all the others, I count on your generosity and your support in this action.

Yours,

Michael.

---------------------------------------------------------------------------------------

Cześć wszystkim,

Rozpocząłem tę kampanię darowizn na rzecz dzieci Artsakh w moje urodziny, dwa miesiące temu.

Od tego czasu wojna zainicjowana przez Azerbejdżan przeciwko Armenii na ziemiach Artsakh została oficjalnie „zakończona”. Wszyscy byliśmy świadkami okrucieństw i zbrodni wojennych popełnionych na ludności ormiańskiej podczas tych 44 dni powodzi ognia. W tej niesprawiedliwej i cynicznej wojnie zginęło około 3000 żołnierzy armeńskich, głównie młodych, ale także starszych, ojców i dziadków. Nie zapomnimy ani o śmierci cywilów, kobiet, dzieci, zabitych pod bombami, ani zamordowanych na zimno bez wstydu przez żołnierzy lub najemników. Te okrucieństwa trwają tu i tam przez dwa miesiące, ponieważ ta wojna tak naprawdę się nie skończyła, nawet jeśli media, niezbyt gadatliwe już podczas wojny, są definitywnie milczące.

Te ludzkie życia są bezcenne. Ale do ofiary całego pokolenia dochodzi utrata ziem przodków, na których przez tysiąclecia żyły ormiańskie rodziny. Tak więc, jeśli w czasie wojny wysiedlono 120 000 ludzi, zmuszonych do schronienia się w Armenii, a głównie w Erewaniu, wielu z nich nie może już wrócić do swoich domów. Ponieważ stracili wszystko: swoje domy, ziemię, wsie, pracę, bydło, środki do życia.

Właśnie zakończyły się obchody Bożego Narodzenia i Nowego Roku we Francji i w zdecydowanej większości Europy. Ormiańskie Święta Bożego Narodzenia, ludzi wiary apostolskiej, tradycyjnie odbywały się 6 stycznia. Ale w tym roku z oczywistych względów tak się nie stanie.

Dlatego w tych czasach dzielenia się, jakie reprezentują nasze chrześcijańskie święta, zdecydowałem się kontynuować tę akcję darowizn na rzecz dzieci i rodzin do 31 stycznia. Niektórzy z was już wzięli udział, proszę ich o uprzejme przekazanie linku swoim przyjaciołom, krewnym, współpracownikom. Dziękuję za twój gest.

Wszystkie wasze darowizny zostaną przesłane do Nelly Avanesyan, dyrektor frankofońskiego centrum kultury w Stepanakaert, z którą pracuję od dłuższego czasu i która będzie wiedziała, jak najlepiej pomagac ludziom w terenie, którzy potrzebują pomocy.

Życząc wszystkim roku 2021, który jest trochę jaśniejszy niż poprzedni, mając nadzieję na pokój i radość dla dzieci Artsakh i wszystkich innych, liczę na Waszą hojność i wsparcie w tym akcja.

Z poważaniem,

Michael.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2025.00 €
collectés
Terminé

Mon petit chat Oslo et moi même nous trouvons dans une situation délicate.

En effet, en août 2018 suite au décès de notre minette d'un cancer du foie, j'accueillais par le biais de notre vétérinaire Oslo un petit chaton de quelques mois et déjà bien des soucis. Récupéré dans la rue puis abandonné chez le vétérinaire, Oslo souffrait d'un coryza important, d'un souffle au coeur et était dans un bien mauvais état.

 

 

Les gentilles vétérinaires prirent soin de lui, il récupéra vite car c'est un chat costaud, il fallut alors lui trouver une famille pour la vie. Il était temps pour notre famille de le rencontrer! C'est dans ce contexte qu'Oslo entra dans notre vie, quel bonheur!

Oslo grandit vite, un vrai chat mignon, extrêmement tourné vers l'homme, toujours en demande d'attention et d'affection, cependant il restait fragile et s'enrhumait fréquemment. Et puis tout se compliqua....

Quelques semaines à peine après son adoption il montra des signes inquiétants de constipation chronique, des lavements à répétition furent nécessaire pour dégager les nombreuses occlusions intestinales qui le faisaient souffrir. Après de nombreux examens et visites chez le vétérinaire, j'appris qu'il souffrait du syndrome du mégacôlon, grave pathologie qui provoque une constipation chronique par dilatation du colon, favorisant ainsi son obstruction. Nous avons alors mis en place un traitement à vie, lourd et couteux, (cisapride, médicament interdit en France et commandé en Angleterre coût 28€ par mois, Duphalac et Microlax, 3x/jour tous les jours de sa vie...) qui fut efficace au début mais de moins en moins avec le temps. Il fait en moyenne un lavement tous les 2/3 mois et parfois 1x par mois en période estivale. Cette opération me revient à 112€ tout compris. De plus il est cloisonné à la maison et ne peut sortir car c'est un excellent chasseur et ne supporte aucune autre alimentation à par des croquettes spéciale haute disgestion (fibre response de Royal Canin à 40€ le paquet) sinon occlusion et de nouveau lavement. A chaque lavement il doit subir une anesthésie non sans risque et à répétition. Nous avons alors envisagés une ultime possibilité qui est celle de la colectomie (ablation du colon malade) et qui selon les vétérinaires est malheureusement la seule issue et le seul traitement au long terme recommandé pour sauver notre chat. Il est encore jeune, 2 ans et demi et ne peut vivre toute sa vie comme cela. C'est une opération lourde, non sans risque et extrêmement onéreuse mais indispensable pour la survie de notre bébé.

Malgré son naturel enjoué et sa force de vivre, Oslo doit vraiment souffrir de cette maladie et notre famille aussi de le voir ainsi. Nous avons des frais de soins mensuel élevés sans compter les lavements, cela devient compliqué sur les plans psychologique et financier. 

C'est pourquoi j'en appelle à votre générosité car le montant du devis complet s'élève à 3005.50€ bilan biologique, scanner et opération compris, ce qui est amplement au dessus de mes moyens.

Je suis la seul à posséder un revenu au foyer et depuis la crise sanitaire me trouve au chômage partiel depuis mars. Je n'y arrive plus, nous sommes triste pour notre chat et fatigués, nous ne savons plus quoi faire.

Vous êtes notre dernier recours .

Je remercie toutes les personnes qui pourraient tendre leur main et ouvrir leur coeur pour sauver cet amour de chat qui ne demande qu'à vivre une vie normale.

Spéciale dédicace au journal l'Union et plus particulièrement à Mr Thomas Crouzet qui à eu la gentillesse de nous accorder une interview afin de publier notre histoire et notre cagnotte. Article et vidéo visibles par tous sur le site internet, page facebook L'Union sous l'intitulé de "VIDEO. Réveillon : elles se battent pour sauver Oslo, leur chat atteint d'une maladie grave"

https://abonne.lunion.fr/id206111/article/2020-11-11/video-reveillon-ils-se-battent-pour-sauver-oslo-leur-chat-atteint-dune-maladie

Peggy et Perrine   

PS : Si vous souhaitez de plus amples renseignements ou échanger avec nous à ce sujet voici une adresse mail : peggy.art@sfr.fr

1024.00 €
collectés
Terminé

C'est confirmé nous partons de 2 au 12 avril pour présenter notre spectacle H’ombres  (Théâtre du Mirage asbl) dans les écoles avec l'association  Djarama.

Autant dire que ça fait un bol d’air et d’enthousiasme dans nos vies d’artistes bouleversées de ces dernier mois (et ce n’est pas fini hélas).

H’ombres a été crée pour le Off du Festival de Charleville Mézières en 2015, puis il a été présenté à Namur en mai et a tourné dans des écoles et des centres culturels en communauté française de Belgique ainsi que sur l’île de la Gomera au festival La Caravana de Los Titeres.

Le pitch du spectacle: 

Deux marionnettistes-clownesques font naître Héctor, une silhouette-marionnette sorte de John Doe. Comme une allégorie du sens de la vie, elles observent la manière dont il prend conscience de l’espace qui lui est donné, son intérêt pour le monde extérieur symbolisé par des formes qu’elles lui proposent. Il vit, donc il explore, tâte, renifle, expérimente, joue, fait des acrobaties, s’étonne, sous l’impulsion et l’humour des deux marionnettistes. 

L’équipe du spectacle: 

Mise en scène : Francy Begasse

Interprètes : Lira Campoamor et Florence Laloy

Silhouettes, affiches, flyers et cartes postales : Lira Campoamor 

Costumes : Noëlle Deckmyn

Lumières et constructions : Jacques Verhagen

Ecriture à six mains

Partenaires : Maison de la culture d’Arlon, Théâtre Oz (devenu Collectif H2Oz), Livingroom concerts et les Ateliers de la Lune noire

La Compagnie Théâtre du Mirage :

Passionnées par les arts de la marionnette, les arts plastiques et les arts de la parole. Les artistes du Théâtre du Mirage travaillent au centre d’un univers fascinant vieux comme le temps, riche comme le monde, beau comme les rêves : le théâtre d’ombre et de lumière. Avec leur travail, elles espèrent avancer dans la recherche d’un art qui développe la culture de la paix. Alexandra Heloir co-fondatrice du Théâtre du Mirage accompagnera la tournée pour le « soutien régie plateau et logistique » du spectacle ainsi que pour l’animation des ateliers « découper la lumière » proposés autour du spectacle.

http://www.theatredumirage.be/

Le festival est organisé par l’association Djarama :

L’association Djarama est une association humaniste et innovante créée en 2005 par Patricia Gomis, accompagnée de sa famille, d’artistes et d’acteurs culturels. Son objectif est de donner accès à la culture aux enfants, notamment les plus défavorisés.

C’est par la création et la diffusion de spectacles, la formation, l’organisation d’échanges et de rencontres artistiques et culturelles, de stages, d’ateliers, séminaires, festivals, activités tant autant au niveau  nationales que internationales que l’association entend réaliser ses projets.

Visitez le site de l’association et vous verrez que le projet est magnifique, ambitieux et mûrement réfléchi, mêlant littéralement culture et éducation (compagnie théâtrale, formations, festival, école maternelle)

https://djarama.ong/

https://www.facebook.com/DjaramaDakar


Concrètement :

Nous partirons à 3 : Lira Campoamor, Alexandra Heloir et Florence Laloy 

Les billets d’avion sont pris en charge par le WBI 

L'hébergement, la restauration pour les artistes et les transports sur place seront pris en charge par l’organisateur. Excepté le logement et les repas pour Alexandra Héloir.

Le cachet pour les 5 représentations prévues est établi suivant les possibilités et conditions locales. Nous avons marqué notre accord car nous connaissons la réalité du terrain et des moyens financiers d’un tel festival et souhaitons soutenir l’association, mais objectivement il ne nous permet pas du tout de nous payer décemment, or notre statut artistique est actuellement plus précaire que jamais. 

 

Une petite graine peut faire un grand arbre.

Même les dons de 5€, 10€ ou 20€ feront la la différence 

Un IMMENSE merci à tous ceux qui nous aideront à réaliser ce beau projet 

En soutien aux artistes que nous sommes

En soutien à l’Association Djarama qui met tout cela en œuvre

En heureux donateurs diffuseurs de bonheur pour tous les enfants et familles qui participeront au spectacles et peut-être aux ateliers

N'hésitez pas à faire tourner cette cagnotte et à suivre l'avancée notre projet sur notre page facebook

https://www.facebook.com/theatredumirage/

Chacun participe du montant qu'il souhaite

Tous les paiements sont sécurisés

En contrepartie de vos dons : remerciements infinis, grâce à vous la culture, le partage humain, le rire et la vie circulent

 

 

1260.00 €
collectés
Terminé

Le Lion’s club de Chelles, fidèle à ses valeurs d’altruisme et de générosité, continue son action pour financer le dressage d’un CHIEN GUIDE D’AVEUGLE.

Il manque encore environ 12 000 euros sur les 24 000 euros nécessaire à l’éducation et la livraison du chien à une personne en situation de handicap visuel.

 

Retrouvez ici le lien de l’intervention de Claudine Thomas, Présidente du Lion’s Club de Chelles :

https://www.youtube.com/watch?v=q4hFxOBsNbY

 

Nous sommes conscients que la situation sanitaire et les difficultés économiques qui en découlent mettent la stabilité financière de bon nombre d’organismes et d’entreprises en péril.

Nous sommes pourtant convaincus que notre appel fera écho chez un certain nombre d’entre vous et que vous saurez répondre à cet élan de solidarité.

Aidez-nous, aidez-les en participant modestement à cette cagnotte que nous mettons en place !

Claudine THOMAS

Sénatrice de Seine et Marne

Présidente du Lion’s Club de Chelles

Page facebook du Lion's club de Chelles

Chaîne youtube du Lion's club de Chelles

 

 

https://www.chiens-guides-idf.fr/

https://www.facebook.com/ChiensGuidesdAveuglesIDF/

https://www.chiensguides.fr/

 

1685.00 €
collectés
Terminé
Page précédente1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Page suivante