Evacuation Ukraine

For English please scroll down

Version française

L'Europe entière suit avec angoisse le déroulement de la guerre en Ukraine. Dépassés par ces événements aux immenses enjeux, nous avons décidé d’agir à notre échelle. Avec nos réseaux professionnels et personnels, nous avons préparé une évacuation vers la France et un accueil dans les meilleures conditions pour deux familles ukrainiennes.  
 
Mehdi travaille depuis plus de 15 ans avec une entreprise ukrainienne basée à Dnipro (point rouge sur la carte), qui est sous frappes aériennes depuis le 11 mars.  
 
Madeleine est spécialiste de la Russie et engagée depuis le début du conflit avec plusieurs organisations locales qui évacuent des personnes ukrainiennes en difficulté (handicapés, âgés, malades, sans-papiers ou se trouvant dans les zones les plus dangereuses). 
 
Nous allons partir en minibus depuis l'Angleterre jusqu’à la frontière ukrainienne retrouver une première famille. Nous prendrons ensuite la direction de la France en passant par Prague, où se trouvent 3 personnes isolées du reste de leur famille. Nous les conduirons toutes vers une famille française qui les attend et qui a déjà organisé un accueil scolaire et médical si besoin. 

Il s'agit donc de 4 enfants (6 mois, 5 ans, 7 ans et 11 ans) et 5 adultes, toutes ukrainiennes et fuyant la guerre, laissant derrière elles leurs maris et pères qui ne peuvent quitter leur pays.

Le projet est double puisque nous partirons avec un véhicule rempli de donations récupérées en Angleterre afin de les remettre à des associations pour réfugiés à la frontière ukrainienne. Le retour permettra à ces refugiés de rejoindre la famille française. 
 
Nous en appelons à votre générosité pour nous aider à financer la location d’un véhicule 9 places, les sièges auto pour les enfants, le carburant, les hôtels et la restauration pour les 6000 km de route à parcourir. 

Tout surplus de la cagnotte sera soit utilisé pour les besoins immédiats des familles, soit reversé à une association d’aide aux réfugiés ukrainiens. 

Toute participation fera une vraie différence pour permettre à ces familles de commencer une nouvelle vie, et nous tiendrons bien évidemment ceux qui le souhaitent au courant de l’avancée du projet. 

Une des familles prévues au tout début du projet a finalement décidé de rester en Ukraine. La description ci-dessus en tient compte. 

English version

The whole of Europe is deeply affected by the war in Ukraine. As the events leave us feeling deeply saddened and anxious, we have decided to take action and do something to help. Our professional and personal networks are helping us to organise the evacuation of two Ukrainian families and their transfer to France where they will be fully supported. 
 
Mehdi has worked for over 15 years with a Ukrainian company based in the city of Dnipro (red dot on the map), which has been subjected to aerial strikes since 11 March. 
 
Madeleine is a Russia specialist and has been working with several organisations since the beginning of the conflict to support the evacuation of Ukrainians facing severe difficulties including disabled, frail or ill individuals, people without the right documentation, or people living in the most dangerous areas.  
 
Mehdi and Madeleine are going to drive a minibus from England to the Ukrainian border to meet a first family. We will then be heading towards France via Prague where 3 people are isolated from the rest of their family. We will drive them all to France, where a French family will be hosting them and a school is waiting to welcome the children.  

These are 4 children (6-month-old, 5, 7 and 11-year-old) and 5 adults. They are all Ukrainians fleeing the war and leaving their husband or father behind as they are not allowed to leave the country.
 
We are planning to fully load the van with donations to bring to NGOs working at the border and will return with 9 Ukrainian refugees. 
 
We are calling on your generosity to help us finance the 9-seater van rental, petrol, children’s car seats, hotels and food for the 6,000km (3700 miles) journey.  
 
All surplus donations will either be used for the families’ immediate needs, or redistributed to charities supporting Ukrainian refugees. 
 
Any amount will make a real difference to support these families in starting their new life, and we will keep those interested in the loop with our progress. 

One of the families initially planned has finally decided to stay in Ukraine. The above is up-to-date.